L'inflation n'est pas la solution

Au cours des prochaines années, l'accroissement des déficits publics va conduire partout à une hausse de l'endettement des Etats à des rythmes rarement vus en temps de paix. Aux plans de relance décidés par de nombreux pays, tant développés qu'émergents, et à l'effet mécanique de la dégradation conjoncturelle sur l'équilibre des finances publiques, pourrait venir s'ajouter le coût des sauvetages financiers. Dans la zone euro, la dette publique devrait progresser d'au moins une dizaine de points de produit intérieur brut (PIB) d'ici à fin 2010 et de plus du double aux Etats-Unis (voir graphique).